Tumbling Soul

Was wir errungen haben ist ein neuer Konformismus, der uns erlaubt, alles, was gesagt werden kann, in den funktionalen Sprachen der instrumentellen Vernunft zu sagen, uns aber verbietet, uns auf das zu beziehen, was Ionesco die lebendige Wahrheit genannt hat. Genau wie unsere Fernsehschirme uns zügellose Gewalt in »lebendigen Farben« zeigen, aber keine Szenen echter, intimer Liebe – das erstere wird in einer ihrerseits obszönen Umkehrung der Werte als »real«, das zweite als »obszön« bezeichnet –, so können wir die ganze maschinelle Herstellung des Lebens diskutieren und dessen »objektive« Handhabung, aber wir dürfen weder Gott noch Gnade noch Moral erwähnen.

— Joseph Weizenbaum - Die Macht der Computer und die Ohnmacht der Vernunft

My philological studies have satisfied me that a gifted person ought to learn English (barring, spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years. It seems manifest, then, that the latter tongue ought to be trimmed down and repaired. If it is to remain as it is, it ought to be gently and reverently set aside among the dead languages, for only the dead have time to learn it.

— Mark Twain - The Awful German Language